重庆方言—地道说法

时间:2009-11-25  来源:fzflxx.com  作者:cqw.cc 我要纠错


安逸——满意舒服 
    要的——好的 
    假打——虚伪 
    拈起来——夹起来 
    耙耳朵——妻管严 
    好多钱——多少钱 
    啥子——什么 
    耍朋友——谈恋爱 
    摆龙门阵——闲聊天

 

 "毛煞"

  "毛(maō)煞"是常挂于重庆人嘴边的一句方言俚语,用来形容一个人的个性、性格及脾气,即"性格刚,脾气暴"。我们常说某某嘿毛煞,性格"毛"得很,莫去惹。

  "毛煞"常含贬义,但有时也用来夸赞某人。小明学习成绩好,期期稳拿全年级第一,同学们个个都服了气,说他硬是毛煞不简单。阿贵大学毕业,人勤脑子灵,肯问肯钻,技术学得又过硬,同事们常常在背后议论、赞扬他:"毕竟是大学生,硬还是要毛煞些!"而所在单位领导却对一些工作马虎、不务正业的"二杆子"常在大会小会上教训说:"有的人工作上不行式,整天在外面二冲二冲地干毛煞!"

  因此,咱们做人,该毛煞的地方还得想法去毛煞,不该毛煞的万万不可去毛煞。

  "搭巴壁"

  在重庆方言中,搭巴壁的意思就是厚起脸皮巴倒人家占便宜。

  下面摆个搭巴壁的龙门阵。去年热天,从沙坪坝坐车去北碚。车上人很多,一个颈子上吊金项链的光膀膀崽儿却霸着车门边的一个双人座。车到井口,上来一位拄拐棍的老太爷,正好站在崽儿旁边。车子开得急,老太爷摇摇晃晃站不稳,有人看不惯了,指责那崽儿:"手脚收到点儿,让老太爷挤起坐一下口山!"哪晓得崽儿把眼一翻:"热天热势的,挤啥子挤?!"恶暴暴的一句话,吓得再不敢有人作声。车行一阵,快到三溪口时,又上来一个娇艳的女娃儿。女娃儿挤到那崽儿身边,娇滴滴地说:"大哥,搭个巴壁,挤一下要不要得?"崽儿色迷迷把女娃儿盯倒,赶忙让出座位来。或许是出于感谢,一坐下来,女娃儿便热火朝天地和崽儿吹了起来。吹倒吹倒,女娃儿突然惊爪爪叫一声,说戒指遭掉到地上去了,接着便弯下腰去找。崽儿献殷勤,也赶紧趴到地上去找。找了一阵,没得结果,女娃儿像突然醒豁过来,说想起来了想起来了,上车前我在那边副食店坐了一哈儿,肯定掉在那里了,说完,就急慌慌下车回头去找。那女娃儿下车没得好久,崽儿突然连声说遭了遭了,我的项链遭那女娃儿偷去了!众人一看,崽儿颈子上果然没了项链,一个中年汉子幸灾乐祸地说:"该被遭,喊他让老人家坐他不让,偏要让那女妖精搭--巴--壁!"

  "装莽"

  装莽,就是装蒜,装糊涂,装到二百钱数不清,一问三不知,一副老实巴交的样子,其实,装莽只不过是一种包装而已,把自己包装成老实人,包装得傻乎乎的。

  可别小看装莽。有的人装莽,是"面带猪相,心头嘹亮"。心头明白得很,只是不屑一说而已--这便是大智若愚。装莽总是有缘故的,人不会平白无故去装莽。做一个真真实实的我,自由自在地过自己的日子,谁不愿意?

  据有心人考察,装莽的理由不外有二:一是有所图。以装莽赢得上司的好感。"此君老实,可靠,听话,可以一用",有了这样的印象,便有了提拔重用的机会。二是避难。锋芒毕露,嫉恶如仇,言多必失,在吃了几次亏之后,便有所省悟,开始装莽。该出手时就出手,自然有理。该装莽时就装莽,也不无道理。

  装莽,也许不失为一种人生"策略"。还有一种可能是装高雅,这是"难得糊涂"惹的祸。既然"难得",何妨也装一回糊涂,装莽谁还不会? 扮酷与装莽,是包装的两个极端。装莽是为了让人尽可能地"忽视"自己,让别人对自己处于不设防状,这是以守为攻。扮酷则是为了突出自己,尽可能地让人"重视"自己。鹤立鸡群,独领风骚,众人注目,心头就是一个爽。

  "背油"

  "背"字有两种不同的含意。除了通常说的背米、背菜、背包袱外,还有一种含意,指过多耗费时间、精力、感情、钱财等。"这个活路恁个搞法,好背油啊!"重庆人恁个说,外地人往往搞不懂。

  自然灾害时期,城镇人口每人每月供应二两菜油,要格外地省,才能把这个月马马虎虎打发过去。所以买菜时要考虑啥子菜省油,啥子菜背油。"四季豆不进油盐",可以少背油;炒毛毛菜要油多,就把锅先烧得辣辣的再下菜,做到少背油。现在不同了,麻油、菜油、色拉油遍街都有卖的,想吃哪种买哪种,不用在这方面费心思了。

  家里有小孩,当家长的差不多都"望子成龙"。遇到小孩调皮,不听大人的话,大人就吵他:"你这娃儿教育起来硬是背油。"

  当秘书是很辛苦的差事。张秘书给头头赶写一份讲话稿,翻箱倒柜找资料,熬更守夜查数据,苦苦思索,改来改去,足足忙了三天三夜。稿子完成时,张秘书捶着酸疼的背说:"没想到恁个背油!"

  某机关的老王,不甘心于坐"老板凳"。他听说过"不跑不送,原地不动"的话,于是快马加鞭"又跑又送"。到头头的家里跑了多少趟,送了多少"米米"(钞票)已记不清了。有一回,老王被头头请到他家里"筑长城"。他知道是要他去送菜,才半天时间就除脱了好几千。 眼看要晋升副处长了,那个头头忽然因为收受贿赂,贪污公款被关进了鸡圈。老王的希望破灭了,钱也白花了。知道内情的人背后指指戳戳说他:"何苦恁个背油嘛,做人还是要靠真本事噻!"

  其实哪个人做事都想多快好省,不愿多背油。但这就要看你聪不聪明,能不能干了。

 1/3    1 2 3 下一页 尾页

标签:

扫一扫在手机打开当前页
  • 上一篇:返回列表
  • 下一篇:山城吊脚楼
  • 无相关信息
    重庆生活资讯

    重庆图文信息
    看日出日落,赏秋日美景,石岭山寨一日游静享惬意悠闲
    看日出日落,赏秋日美景,石岭山寨一日游静
    重庆国际博览中心
    重庆国际博览中心
    企业社会保险线上办理
    企业社会保险线上办理
    个人社会保险线上办理
    个人社会保险线上办理
    2023年重庆义务教育入学招生政策
    2023年重庆义务教育入学招生政策
    重庆市轨道交通9号线票价,首末班车时刻表,线路图
    重庆市轨道交通9号线票价,首末班车时刻表,
    国博线首末班车时刻表及运营线路图
    国博线首末班车时刻表及运营线路图
    重庆环线运营时刻表,环线运营线网图
    重庆环线运营时刻表,环线运营线网图
    推荐信息

    相关文章

    无相关信息

    栏目更新

    关于我们 | 打赏支持 | 广告服务 | 联系我们 | 网站地图 | 免责声明 | 帮助中心 | 友情链接 |

    Copyright © 2022 cqw.cc Inc. All Rights Reserved. 重庆网 版权所有
    ICP备06013414号-3   公网安备 42010502001035号